マンションの管理組合の総会

日曜にマンションの管理組合の総会に出席しました。この会議は、他の多くのイベントと同様、私にとっては一つの学習機会です。集中して聞くので、新しい日本語や表現を学ぶからです。特に、「高圧洗浄」と「油圧スイッチ」は特に記憶に残っています。個々の単語は知っていましたが、この組み合わせで聞いたのは初めてでした。初めて耳にした時は単語さえも認識できませんでした。マンションの屋根の修理と立体駐車場の補修についての話し合いの最中これらの言葉が繰り返し使われました。更に話し合いが続き、これらの言葉が何度も使われるうち、写真や私の知識、そして文脈から言葉の意味を推測できるようになりました。話し合いが終わるころには言葉の意味を確信し、まだ見たことはなかったのですが、漢字でどう書くかさえ確信できるようになりました。辞書は使いませんでした。このブログを書く前に、念のため漢字を確認したところです。
私たちは、言葉をはじめ他の多くの事を同じような方法で毎日学んでいます。文脈の中での正しい使い方に触れれば、辞書を使わなくても新しい言葉の意味や使い方を理解します。
新しい言葉に出会うたびに辞書をめくるよりも、注意深く聞き、それについてよく考え意味を推測するほうが、はるかに効果的に言語を学べます。文章は、何かを伝える為に単語を組み合わせて作られます。単語はそれぞれ相互に作用し、意味を伝える為にお互いを補います。
オアシスでは、効果的な言語学習の為にリスニングと読解に力を入れています。もっと目に見えるような成果を得たいと思う学習者には、これらに特に定期的に時間を割くようおすすめします。オアシスで使用しているリスニングと読解の教材はこれらの力を養うことに非常に役に立ちます。
さて、文脈から言葉の意味を推測することの効果を証明するために、試してみましょう。
以下の単語の意味は何でしょう？（まだ辞書を使わずに）
1. brisk 2. dawn 3. dusk 4. Soar
では、以下の文を読み、単語の意味を推測してみましょう。
1. I was late so I had to walk briskly.
2. I got up early at dawn, just when the sun was coming out.
3. We need to finish before dusk, before the sun disappears.
4. The bird soared higher and higher.
単語の意味が分かりますか？推測しましょう。それから辞書で探してみましょう。いかがでしたか？
私たちは同じような方法で毎日学んでいます。五感が意味の理解を促し、単語に意味を添えます。同じような方法で子どもは親から母語を学びます。例えば、暑いと感じ、大人が「今日は本当に暑いね」と話す大人の行動を見て、「暑い」の意味を理解するのです。
Oasis英会話ブログ＞＞携帯用
Ｏａｓｉｓ英会話淵野辺ＨＰへ